Herzlich willkommen bei Pro Pieschen e.V.

Förderverein für Stadtteilkultur und Lebensraum in Dresden-Pieschen

Advent in Pieschen

Am 9. Dezember laden wir ab 17 Uhr in unser Büro ein. Bärbel Jansen wird mit unseren kleinen Besuchern Weihnachtsbäume basteln und bei Glühwein wollen wir ins Gespräch kommen.

Projektleitung für Stadtteilfonds und Stadtteilbeirat gesucht!

Seit Anfang November ist Panja Lange nicht mehr hauptamtlich für das Projekt Stadtteilfonds und Stadtteilbeirat tätig. Dennoch ist sie - mindestens bis Jahresende - die richtige Ansprechpartnerin für Ihre Anliegen in diesem Zusammenhang und bemüht sich, mit Ihnen in Kontakt zu sein. Haben Sie aber bitte Verständnis dafür, dass u.U. die Erreichbarkeit eingeschränkt sein kann.

Es wird eine Nachfolgerin oder ein Nachfolger für die Projektleitung gesucht. Bei Interesse sprechen Sie uns gern an: lange-stadtteilfonds@propieschen.de oder heidi.geiler@propieschen.de!

Hilfe für ukrainische Geflüchtetete

Das Hilfsangebot für ukrainische Flüchtlinge ist zur Zeit in unserem Büro eingestellt worden. Hier Informationen der Laurentiusgemeinde und der Stadt Dresden zur Unterstützung von geflüchteten Ukrainerinnen und Ukrainern.

Der Ausländerrat bietet mit seinem Team Ukrainehilfe folgendes an

• Erstorientierung
• Verweisberatung und Vermittlung in Regelsysteme
• Informationsveranstaltungen im Rahmen des Infocafé Porada
• Ausfüllhilfe
• Offener Treff Café Halva mit Unterstützung durch die Refugee Law Clinic
• Sprachmittlung
• Vermittlung und Begleitung von und durch Dolmetscher*innen
• Kooperation mit anderen Ukraine-Teams in Dresden und Institutionen der sächsischen Trägerlandschaft
• Weitertragen der Belange geflüchteter Menschen.

Рада іноземців разом зі своєю командою Ukrainehilfe пропонує наступне

• Початкова орієнтація у Дрездені
• Консультації та направлення до соціальних закладів
• Інформаційні заходи
• Допомога у заповненні документів та вирішенні проблем
• Відкрита зустріч Кафе “Halva” за підтримки проекту Refugee Law Clinic, що консультує біженців з правових питань
• Організація та супровід з перекладачами
• Співпраця з іншими Ukraine Teams у Дрездені та установами у Саксонії